おもしろコラム6月号

85/187

　　　　　　　　「夜泣き」で丈夫な歯が生える？赤ん坊の「夜泣き」は、早い子だと３ヶ月から始まります。何をしても泣き止まない我が子を抱き、途方に暮れるお母さん、お父さんも多いのではないでしょうか。この「夜泣き」という言葉はアメリカにはありません。アメ　　　 iリカの赤ん坊も、もちろん「夜泣き」をするのですが、「夜泣き」　　　　6月号-84　　とは言わずに「ティージング（teethng）」と言うのです。　　「ティージング」とは、歯が生え出す時に感じる「痛痒い」症状に赤ん坊がむずがり、大泣きする、というもの。小児科の先生に「娘が夜中に大泣きして酷いのですが・・・・・・」と相談しても「オー！ティージング」と言われるのみでした。市販の塗り薬まで売られていますが、これは気休めだと先生は言っていました。　「ティージング」は、赤ん坊にとって嫌な症状だけれど、順調に成長している証拠だから、とアメリカ人は言います。アメリカでは、添い寝をする人は少ないのですが、それでも夜中に泣けば、殆どの親は子供部屋へ行き、大丈夫か確認するので「ティージング」も、しんどいことは、しんどいのです。